返回第617章 你的阳关道,我的独木桥  快出栏的猪首页

关灯 护眼     字体:

上一页 目录 下一页

板的回应和作态叫他更加不解:「打听一下现在都有谁在关注,特别是亚洲的企业。」

「好。」

路宽想了想又转向看着自己的周讯、井甜:「具体是什幺情形?你们是怎幺知道的,细节要讲清楚。」

颁奖典礼现场灯光昏暗,大甜甜面上一红,有些怯懦道:「王四聪给我打电话,挂之前我无意中听到的。

「打电话给你做什幺?」

「约吃饭。」井甜更加窘迫,双手在暗处死命地绞着。

「你听到的是英文还是中文?」

「英文。」

路宽奇道:「你听得懂?」

大甜甜默默地翻了个白眼,不过只敢翻给自己看,声音闷闷的:「《007》的电影公司,我从小就看原声碟,我知道米高梅怎幺说。」

「tro—goldwyn—ayer。」少女吐露了一个相对标准的发音。

人间富贵花用了一个很凡尔赛的回应证明了自己没有把米高梅听错,这番」

从小看原声碟」的说辞可信度当然很高。

不然是怎幺小学就跟着团建去会见美国大总管,成年后刚刚出道就和华盛顿州长合影的?

路老板突然面露笑意,饶有兴趣地看了人畜无害的铁蛋的奶姨一眼,心里有了些猜测。

「你被蒋干盗书了。」

刚刚还标榜自己略懂些英文的井甜有些懵逼,连带周讯也皱着眉头,娱乐圈的九漏鱼们很难在奥斯卡当下的语境下理解一些典故的活用。

颁奖晚会相当无聊,也不是《球闪》的主场,路老板看着给他打探消息的哈维久久未回,干脆同她们闲聊起来,反正也不担心泄密:「你在和王四聪的电话里听到tro—goldwyn—ayer」,这是米高梅不假,但在美国一般只会在正式的法律文件、新闻稿、官方声明用全称。」

「假设他真的要会见米高梅的代表,场景也是真实的,口语化来讲应当用g

这个通俗说法才对,你猜他为什幺不用?」

大甜甜懵懂地张大嘴巴,娇艳的红唇欲滴,颇有些笨蛋美人的极致形态。

周讯却早已经反应过来了,吃吃笑道:「原来是这个蒋干盗书啊?我懂了,这是借甜甜故意叫你知道这个消息呢!」

井甜这才反应过来。

在非正式对话中突然使用完整的、拗口的正式名称是极不自然的,这更像是为了确保信息传递的准确性和冲击力,避免对方听错或混淆。

王四聪故意叫人使用正式名称,就是为了让井甜这个「外行」也能清晰地识别出关键词是米高梅。

从某种程度上来说,他这条死舔狗也是自绿了,知道自己追求的这位封疆大吏的侄女儿心有所属,肯定会第一时间把消息传递出去。

但他意欲何为呢?

大甜甜两人也作此问。

「不知道,看看再说。」路宽只是摇摇头,示意他们看即将揭晓的最佳视效。

台上的颁奖环节已进行到技术类奖项。

担任最佳视觉效果奖颁奖嘉宾的是凭藉《爱丽丝梦游仙境》获得本届最佳服装设计奖的柯琳&183;阿特伍德以及蜘蛛侠弗兰科。

阿特

章节内容不完整,请退出阅读模式查看完整内容!
『加入书签,方便阅读』

上一页 目录 下一页