至于他提到的米高梅破产事宜，也即此前一年中万哒寻求出海的最后方案的起源，给《霍比特人》项目的成行也带来了不可预测的困难。

彼得&183;杰克逊啜了一口威士忌，语气带着后怕：「去年年中就因为米高梅掏不出钱引发工会抵制，项目无限期搁浅，原导演吉尔莫被迫离开。」

「我接手时面对的是一个几乎停摆、官司缠身的烂摊子。直到去年11月开始破产重组，事情才露出一线曙光，至少我们知道，必须等这个病人做完手术，项目才能活。」

他顿了顿，看向路宽，眼神里探究的意味更浓了。

「现在，手术做完了，但主刀的医生————换成了你们的人。我得到确切消息，一家由万哒集团牵头，联合了几家中国公司的财团，已经基本敲定了对重组后新米高梅的控股。」

「这意味着」圆脸胖子导演习惯性地摊手，做了个「你懂的」手势，「我新的、最重要的资方之一，来自北平。他们发来了非常————积极的信号，表示将全力支持项目，资金不是问题。」

「但是？」路宽捕捉到了他语气里的迟疑，面带笑意。

太明显了。

「但是。」彼得&183;杰克逊深吸一口气，身体微微前倾，压低了声音，开始谈论一个需要谨慎处理的艺术难题，「伴随着资金承诺而来的，还有一个建议。」

「你的同胞们问我是否有可能，在故事里增加一个具有东方背景的女性角色？他们强调，戏份可以很少，甚至可以只是惊鸿一瞥，有几句台词就行，主要目的是——用他们的话说，体现项目的多元文化包容性，并照顾到新兴市场的观众情感」。」

他靠回沙发揉着眉心，显露出真正的忧虑：「路，你是导演，你明白这意味着什幺。这不是钱的问题，是世界观的问题。托尔金教授的中土世界，它的神话体系、种族设定、地理版图乃至美学风格，都根植于北欧、凯尔特和盎格鲁—撒克逊的传说与语言。」

「这是一个高度自洽、文化血脉极其统一的幻想宇宙。突然引入一个明确的东方角色，即使只是一个背景板，也像在一幅完整的中世纪挂毯上，硬生生绣入一块中国丝绸的纹样———」

「就算它再美，也会破坏整体的纹理和叙事逻辑。粉丝和评论界会立刻发现这种植入，这会削弱故事的沉浸感和可信度。」

他看向路宽，目光锐利而坦诚：「我不是反对文化融合或多元化，但艺术创作有自己的法则。中土世界的魅力，恰恰在于它那种浑然一体的、源于特定文化土壤的独特气质。」

「这种的添加很可能适得其反，让所有努力显得————不伦不类。我担心，这不仅仅是加一个角色那幺简单，它背后代表的是一种可能会干涉创作核心逻辑的思维方式。」

「路，你是中国人、问界现在也是好莱坞六大之下的顶级电影厂，但我绝对相信你首先是一个导演，应当能理解我这番话。」

很显然，彼得&183;杰克逊遭遇了一些困境：

他欢迎救命稻草般的资金，但作为中土世界的「守护者」，更深知保持其文化纯粹性与内在一致性的重要性。

中国资方看似微小的请求，触及的正是幻想文学改编最核心

章节内容不完整，请退出阅读模式查看完整内容！